Переводы миссионеров
- Часослов - PDF
- Четвероевангелие - PDF. Приближено к нормам алтайского языка для использования в Церкви
-
Катихизаторские беседы миссионеров на русском и алтайском языках, 1892 год
- Священная история Нового Завета 1913 года на алтайском наречии с кратким историко-филологическим анализом и комментариями
- "Слово для утренних молитв" - издание Санкт-Петербургского Комитета Духовной цензуры 21 марта 1868 года.
- Исповедь на татарско-калмыцком наречии алтайцев. Напечатано в С. Петербургской синодальной типографии. 1865 г. (скан), 25 мб.
- "Азбука для обучения детей алтайцев письму" 1868 г, издана Св. Макарием (Невским) в Синодальной типографии Санкт-Петербурга. 14 мб.
Четвероевангелие переведено в Томске, благословением Макария, Архиепископа Томского и Алтайского 8 февраля 1910 г. Издание напечатано в типографии Приюта и Дома Трудолюбия.
Для облегчения использования носителями литературного языка в настоящем издании лексические и грамматические нормы приведены в соответствие с современными языковыми нормами, и издание подготовлено к использованию в Церкви.
Новости митрополии
Популярные новости
03.03.2021
Газета «Небесный Покров» является периодическим изданием Воскресной школы Покровского кафедрального собора имени свщмч. Иакова, архиепископа Барнаульского, Барнаульской епархии Алтайской митрополии. Первый номер газеты вышел в ...
7221
24.02.2021
Сретение Господне – двунадесятый праздник о встрече Бога с человеком и человека с Богом. Праздник этот был всегда любим на Руси простым людом. И в наше время тонко чувствующие и литературно одаренные натуры откликались на духовное содержание ...
344