Новости Патриархии 1534

Издан текст Литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке

20.06.2016
Источник информации: Официальный сайт Русской Православной Церкви


Издан текст Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста на кхмерском языке. Кроме текста Литургии книга содержит молитвы ко Святому Причащению и благодарственные молитвы по Святом Причащении.

Перевод осуществлен по благословению представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством и.о. настоятеля православных приходов в Камбодже иеромонаха Паисия (Ипате) вошли как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Мария (Тхан Синан). Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками.

Тираж издания будет распространен на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.

Сайт представительства Русской Православной Церкви в Таиланде/Патриархия.ru





Популярные новости

30.07.2021
29 июля в Музее редкой книги (Центральная городская библиотека им. Н.М. Ядринцева) состоялось открытие исторической экспозиции «Преданный служитель церкви: Святитель Иаков Маскаев».  Историческая экспозиция приурочена к дате в ...
751
27.07.2021
Духовно-просветительский центр «Под Покровом» Покровского кафедрального собора г. Барнаула и общество православных врачей Алтайского края приглашают на дистанционные II Свято-Пантелеимоновские краевые образовательные чтения ...
401